이제 막 장마철 시작이야.     

 

A: It’s been pouring for days.   
B: Monsoon season is just beginning!  
A: Does it normally rain this much?   
B: You bet. That’s why we call it the rainy season.   
A: I didn't have any tip for weather in here. No wonder it rain comes a lot in summer.

A: 며칠 동안 정말 비가 쏟아지네.   
B: 이제 막 장마철 시작이야.    
A: 원래 이렇게 비가 많이 오니?   
B: 그럼. 괜히 장마철이라고 부르겠니?   
A: 여기 날씨에 대한 정보가 없어서...여름엔 비가 오는 거 당연한 거 아냐?

 

 

*핵심표현  

1) It’s been pouring for days.  
  며칠 동안 정말 비가 쏟아지네.   
   -It’s pouring outside.  
     밖에 비가 억수같이 쏟아지네.   
   -It’s drizzling outside.  
     밖에 비가 주룩주룩 내리네.   

 

2) Monsoon season is just beginning!  
  이제 막 장마철 시작이야.   

   -monsoon season = rainy season 장마철 
   -When does the monsoon season start in Korea?   
     한국의 장마철은 언제 시작되니?   

   -How long is the rainy season in Korea?   
     한국의 장마철은 얼마나 기나요?