글쓴이 : 운영자

조회 : 3,329  

너는 내 신경을 거슬린다고.

 

A: I can't listen to James speak. 난 제임스가 말하는 거 듣는 게 참을 수가 없어.
B: Really? Why not? 정말 왜 그러는 데?
A: He always mispronounces words. 그는 항상 발음을 잘 못 하거든.
B: Oh, I guess. That's a pet a peeve of hers,  Huh?  그것이 내 신경을 거슬리는데 .
 She sometimes said something that's been eating at me for a while. 그녀가 또한 가끔  나의 신경을 거슬리게 말 한 적이 있어.
A: Really? What is it? 그래? 그게 뭔데?
B: She said I‘m absent- minded. 내가 좀 정신이 없다고 말했어.
   Do you really think that's true, too? 너도 그렇게 생각하니?
A: Well. You do forgot a lot of things. It's a problem.
   글쎄, 넌 많은걸 잊어 버리잖아. 그게 문제야.