A : Amy, why the long face? Anything wrong?
B : My boyfriend in Manila never writes.
A : That's why the people say "Far from the eye, far from the
heart."
A : Amy, 왜 그렇게 풀이 죽어있어? 무슨 일 있어?
B : 마닐라에 있는 남자친구가 편지를 잘 안쓰잖아.
A : 그래서 사람들이 말하길 "눈에서 멀어지만 마음도 멀어진다."는거야.
* key words
♠ long : 우울한, 침울한
- He has had a long face ever since he failed the examination.
그는 시험에 떨어진 후 침울한 얼굴을 하고 있다.
♠ write : 편지를 쓰다.
- Bye! Don't forget to write.
안녕 [잘가]! 잊지 말고 편지해.