*Dialogue 

A: Your hair is getting kind of long, don’t you think?

B: Yeah, my bangs are poking my eyes.

A: Are you trying to grow them out?

B: No, I just haven’t had a chance to go to the hair salon.

A: Why don’t you get your hair perm? 

B: That's a good idea.

A: 머리 많이 길었다. 그렇지 않니? 

B: 응. 앞머리가 눈을 찌르네. 

A: 기르고 있는 중이니?

B: 아니, 그냥 미용실 갈 시간이 없었어.

A: 그럼 파마하지 그래?

B: 그게 좋겠다.

*핵심문장

1. My bangs are poking my eyes.

앞머리가 눈에 자꾸 들어가.

sideburns 옆머리 

2. Are you trying to grow them out?

기르고 있는 중이니?

I’m going to grow my hair out. 

머리 기를 생각이야. 

I’m going to get my hair straightened. 

머리 스트레이트 파마 하려고.  

My hair’s poker straight. I’d like to get a perm. 

내 머리 너무 생머리야. 파마 할 까봐.