결혼식 사회는 누가 보니?

 

A: How are your wedding preparations coming  along?  
B: Well, we booked the wedding hall.  
A: Oh, did you? Great!  
B: We sent out the wedding invitations, too. 
A: Who’s the MC for your wedding? 
B: One of my college buddies. He has MCed many weddings. 
A: Who’s the officiator for the wedding, then? 
B: My homeroom teacher back from my primary school. 

 

A: 결혼식 준비 잘 되니?  
B: 응, 예식장 예약했어.  
A: 그랬니? 잘 했네.  
B: 청첩장도 모두 발송했어.
A: 결혼식 사회는 누가 보니?
B: 대학교 친구 녀석이 보기로 했어.  결혼식 사회 많이 봐본 친구야. 
A: 주례 선생님은 누구니? 
B: 초등학교때 담임 선생님

 

* 핵심문장 
1) Who’s the MC for your wedding?

MC (master of ceremony) – 행사  n. 사회자 / v. 사회를 보다 
 I was the MC for my friend’s wedding.  (= I MCed for my friend’s wedding.) 
나 내 친구 결혼식 사회 봤어. 

2) Who’s the officiator for the wedding?   주례 선생님은 누구니?
officiator (pastor, reverend, priest) (결혼식) 주례 

3) 하객 wedding guest(s)  /축의금 money gift 

4)청첩장  wedding invitation  
5)예물  wedding gifs exchanged by the  bride and the groom  
6)예단  wedding gifts given to in-laws by the bride